StylPro Styling-Tool Rotlicht- & Infrarot-Wärmebürste

(DE) BENUTZUNGS- UND PFL EGEANLEITUNG<br />UM IHRE SICHERHEIT UND LANGANHALTENDE FREUDE AN DIESEM PRODUKT ZU GEWÄHRLEISTEN, LESEN SIE BITTE DIE ANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE ES VERWENDEN. Dieses Produkt ist ausschließlich für den privaten und nicht für den kommerziellen Gebrauch bestimmt. Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei nicht um ein medizinisches Produkt oder medizinisches Gerät handelt.<br /><br />WARNHINWEIS: VERBRENNUNGSGEFAHR!<br />Während und nach der benutzung können sowohl der bürstenkörper als auch die direkt oberhalb und unterhalb angrenzenden bereiche extrem heiss sein – bitte nicht berühren! Achten sie darauf, dass der bürstenkopf nicht mit ihrem hals/nacken, ihren händen, ihrer haut oder ihrer kleidung in berührung kommt. Stellen sie sicher, dass das gerät ausgeschaltet ist, bevor sie es ablegen. Legen sie die bürste auf eine hitzebeständige, nicht brennbare oberfläche. Lassen sie das gerät nicht unbeaufsichtigt. Halten sie ihren blick nicht auf den bürstenkörper gerichtet, da die leuchtdioden sehr hell sind und ein grossteil des led-lichts nicht sichtbar ist. Verwenden sie das gerät nicht, wenn sich haarpflegeprodukte im haar oder an den händen befinden.<br /><br />SICHERHEITSRICHTLINIEN:<br />DIESES GERÄT DARF NUR FÜR TROCKENES HAAR VERWENDET WERDEN. ES IST NICHT FÜR KUNSTHAAR ODER PERÜCKEN GEEIGNET.<br />1. Wir raten von der Benutzung dieses Geräts ab, wenn Sie epileptisch, lichtempfindlich oder lichtscheu sind, wenn Sie schwanger sind oder in den letzten 12 Monaten Hautkrebs hatten, wenn Sie eine Gesichts-OP im Rahmen der plastischen Chirurgie hatten, ein Metallimplantat haben oder sich derzeit in Ihrer Menstruationsphase befinden.<br />2. Nur für Erwachsene. Nicht für Kinder gedacht. Dies ist kein Spielzeug.<br />3. Sanft mit einem feuchten Tuch abwischen. Stellen Sie vor dem Einschalten sicher, dass das Gerät trocken ist.<br />4. Vermeiden Sie es, das STYLPRO™ RED & INFRARED THERMAL BRUSH in heißen, feuchten oder nassen Bereichen aufzubewahren.<br />5. Wenn das STYLPRO™ RED & INFRARED THERMAL BRUSH nicht funktioniert oder in irgendeiner Weise beschädigt ist, hören Sie sofort auf, es zu benutzen. Wenden Sie sich an den STYLPRO™ KUNDENSERVICE (Siehe Abschnitt BEGRENZTE ZWEIJÄHRIGE GARANTIE für Kontaktinformationen).<br />6. Verwenden Sie LED-Lampen mit Vorsicht. Eine längere Anwendung bzw. eine anhaltende Einwirkung der LED-Leuchten auf die Augen kann zu Schäden führen. Die LEDs können nicht ausgewechselt werden.<br />7. Nicht auf empfindlicher, gereizter oder geschädigter Haut verwenden. Nicht bei geschwollener oder sonnenverbrannter Haut oder bei anderen Hautkrankheiten anwenden.<br />8. Blicken Sie nicht direkt in die LED-Leuchten.<br />9. Schalten Sie das Gerät nach jedem Gebrauch sofort aus und ziehen Sie den Netzstecker.<br />10. Ziehen Sie während der Reinigung und Wartung stets den Netzstecker. Achten Sie immer darauf, dass das Gerät über eine Stromquelle betrieben wird, die der auf dem Gerät angegebenen Nennspannung entspricht.<br />11. Vergewissern Sie sich, dass sowohl die Stromquelle als auch der Gerätestecker richtig eingesteckt sind.<br />12. Dieses Gerät ist doppelt isoliert. Schließen Sie kein Kabel an die Erdungsklemme an.<br />13. Der Stecker muss mit einer bereits eingebauten Sicherung mit gleichem Nennwert ausgestattet sein, die der Norm BS 1362 entspricht und ASTA-zertifiziert ist. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen qualifizierten Elektriker, der dies gerne für Sie überprüfen wird.<br /><br />SICHERHEITSINFORMATIONEN:<br />WARNHINWEIS: VERBRENNUNGSGEFAHR! DIESES GERÄT VERFÜGT ÜBER EINEN BEHEIZTEN BÜRSTENKÖRPER UND IST NUR FÜR DEN ZWECK DES HAARSTYLINGS BESTIMMT. DER BEHEIZTE BÜRSTENKÖRPER UND DER KUNSTSTOFF IN DEN DARAN ANGRENZENDEN BEREICHEN KÖNNEN SEHR HEISS WERDEN. FASSEN SIE DAS GERÄT BITTE NUR AM GRIFF UND AM OBERSTEN ENDE AN, UM VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN.<br />Wir empfehlen die Verwendung eines hitzebeständigen Handschuhs während des Stylings mit der STYLPRO RED & INFRARED THERMAL BRUSH. Der Handschuh sollte an der Hand getragen werden, die nicht den Griff der Haarbürste. umfasst, um zusätzlichen Schutz während des Stylings zu gewährleisten<br />Wichtig! Schauen Sie nicht direkt in das Licht. Rotlichtprodukte sind nicht dazu bestimmt, Krankheiten zu diagnostizieren, zu behandeln, zu heilen oder zu verhindern. Bei unseren Produkten handelt es sich um risikoarme, allgemeine Wellness-/Fitnessprodukte, die keiner ärztlichen Zulassung bedürfen. Sie sind ausschließlich als „allgemeine Wellness“-Produkte für den Heimgebrauch konzipiert.<br /><br />SICHERHEITSBERÜCKSICHTIGUNGEN:<br />Die Verwendung eines Rotlichttherapiegeräts in einer anderen Weise als in dieser Anleitung beschrieben, macht die Garantie ungültig und kann zu schweren Verletzungen führen. Das RED & INFRARED THERMAL BRUSH ist ein elektrisches Gerät.<br />Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, um Stromschläge, Verletzungen und Brände zu verhindern:<br />Vermeiden Sie die Berührung des Bürstenkörpers mit Haut und Kleidung.<br />Lassen Sie das Gerät nicht eingeschaltet, wenn es nicht in Benutzung ist.<br />Legen Sie die Bürste auf eine hitzebeständige, nicht brennbare Oberfläche.<br />Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt.<br />Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Oberflächen und Materialien.<br />Ihr Gerät nicht nass werden lassen oder in Wasser tauchen.<br />Elektrische Teile nicht mit Wasser oder Flüssigkeiten waschen. <br />Berühren Sie den Stecker oder die Schalter des Geräts nicht direkt mit nassen Händen.<br />Benutzen und berühren Sie das Gerät nicht auf nasser oder feuchter Haut.<br />Ziehen, tragen oder heben Sie das Gerät nicht an seinem Netzkabel. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, darf das Gerät nicht benutzt werden.<br />Das Gerät nicht verwenden, wenn es heruntergefallen ist, draußen gelassen wurde oder mit Wasser oder Flüssigkeiten in Berührung gekommen ist.<br />Nicht auf oder in der Nähe von beheizten Oberflächen verwenden<br />Keine Änderungen an diesem Gerät vornehmen oder versuchen Änderungen daran vorzunehmen oder es zu reparieren. Es gibt keine vom Benutzer zu wartenden Teile<br />Ihr Gerät nicht in heißen Temperaturen verwenden oder lagern, die 54°C (130°F) erreichen oder überschreiten können.<br /> Verwenden Sie das Gerät nicht zusammen mit brennbaren Haarstyling-Produkten.<br /> Überprüfen Sie Stecker und Steckdose regelmäßig auf Brandspuren, Geräusche von „Lichtbögen“ (Summen oder Knistern) oder zu starke Erwärmung. Wenn Sicherungen durchbrennen oder Leistungsschutzschalter ausgelöst werden, wenden Sie sich bitte an einen zugelassenen Elektriker, um die Sicherheit des Geräts überprüfen zu lassen.<br />Halten Sie Netzstecker und Kabel von heißen Oberflächen fern. Lassen Sie das Gerät nicht eingeschaltet und nicht unbeaufsichtigt, wenn es nicht in Benutzung ist.<br /> Sobald Sie die beheizte Haarbürste nicht mehr verwenden: Ziehen Sie den Stecker und lassen Sie sie auf einer hitzebeständigen Oberfläche abkühlen.<br /> Benutzen Sie die beheizte Haarbürste niemals unter der Dusche, in der Badewanne oder in der Nähe eines mit Wasser gefüllten Waschbeckens.<br /> Greifen Sie nicht nach dem Lockenstab, wenn er ins Wasser gefallen ist – ziehen Sie sofort den Stecker und nehmen Sie erst dann das Gerät heraus.<br /> Überprüfen Sie das Kabel Ihres Lockenstabs regelmäßig auf Anzeichen von Beschädigungen. Sollten Sie einen Schaden feststellen, wenden Sie sich bitte an STYLIDEAS.<br /> Ziehen Sie immer den Netzstecker Ihrer beheizten Haarbürste, wenn Sie sie nicht benutzen.<br /> Spülen Sie die Bürste nicht ab, tauchen Sie sie nicht ins Wasser und achten Sie darauf, dass Stecker und Kabel nicht nass werden.<br /> Halten Sie den Netzstecker und das Kabel von beheizten Oberflächen fern.<br /> Lassen Sie eine beheizte Haarbürste niemals eingeschaltet und unbeaufsichtigt, wenn sie nicht in Benutzung ist.<br /><br />WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN: BEIM GEBRAUCH VON ELEKTRISCHEN GERÄTEN SOLLTEN IMMER GRUNDLEGENDE SICHERHEITSMASSNAHMEN EINGEHALTEN WERDEN, DAZU GEHÖREN FOLGENDE: ALLE ANWEISUNGEN VOR DER VERWENDUNG DES GERÄTS LESEN. DIESE ANWEISUNGEN AUFBEWAHREN. VON WASSER FERNHALTEN. DIESES PRODUKT IST KEIN SPIELZEUG. NICHT DIREKT IN DIE LICHTER STARREN. NUR IN INNENRÄUMEN VERWENDEN. NUR FÜR DEN HAUSHALTSGEBRAUCH. NICHT VERSUCHEN, DIE RÜCKSEITE DES GERÄTS ZU ÖFFNEN. BEI BEDARF EINEN FACHMANN ZU RATE ZIEHEN. VON DIREKTEN WÄRMEQUELLEN UND SONNENLICHT FERNHALTEN. VON KINDERN FERNHALTEN.<br /><br />GEFAHR: UM DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGS ZU VERRINGERN, SCHALTEN SIE IMMER DAS GERÄT AUS, BEVOR SIE ES REINIGEN ODER LAGERN.<br /><br />GEFAHRENHINWEIS: EXTREM GEFÄHRLICHE HOHE TEMPERATUREN. UM DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGS ZU VERRINGERN: SCHALTEN SIE DAS GERÄT VOR DER REINIGUNG ODER LAGERUNG IMMER AUS. DAS GERÄT KANN EXTREM GEFÄHRLICHE TEMPERATUREN ERREICHEN UND SCHWERE VERBRENNUNGEN VERURSACHEN – DER BEHEIZTE BÜRSTENKÖRPER DARF NUR MIT DEN HAAREN IN BERÜHRUNG KOMMEN<br /><br />WARNHINWEIS:<br />UM DAS RISIKO VON VERBRENNUNGEN, STROMSCHLÄGEN, FEUER ODER VERLETZUNGEN ZU VERRINGERN:<br />1. LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN VOR DEM GEBRAUCH DES GERÄTS.<br />2. Dieses Produkt sollte nicht verwendet werden von: Kindern, schwangeren Frauen, Patienten mit Epilepsie, Tumoren und Krebspatienten, Patienten mit Herzschrittmachern oder ähnlichem.<br />3. HALTEN SIE IHREN BLICK NICHT AUF DEN BÜRSTENKÖRPER GERICHTET: DIE LEUCHTDIODEN SIND SEHR HELL SIND UND EIN GROSSTEIL DES LED-LICHTS IST NICHT SICHTBAR<br />4. VERWENDEN SIE DAS GERÄT BEI KÜRZEREM HAAR MIT GROSSER VORSICHT.<br />5. . BERÜHREN SIE DIE BEREICHE DIREKT OBERHALB UND UNTERHALB DES BÜRSTENKOPFES WÄHREND ODER NACH DER VERWENDUNG NUR MIT GROSSER VORSICHT, DA SIE SEHR HEISS WERDEN UND ZU VERBRENNUNGEN FÜHREN KÖNNEN.<br />6. LASSEN SIE DAS GERÄT NICHT UNBEAUFSICHTIGT, SOLANGE ES EINGESCHALTET IST UND SICH NOCH NICHT AUF RAUMTEMPERATUR ABGEKÜHLT HAT.<br />7. LEGEN SIE DIE BÜRSTE NUR IM AUSGESCHALTETEN ZUSTAND UND NUR AUF EINER HITZEBESTÄNDIGEN, NICHT BRENNBAREN OBERFLÄCHEN AB.<br />8. ACHTEN SIE DARAUF, DASS SIE DEN BÜRSTENKOPF NICHT MIT IHREM HALS/NACKEN, IHREN HÄNDEN, IHRER HAUT ODER IHRER KLEIDUNG IN BERÜHRUNG BRINGEN, SOLANGE DAS GERÄT HEISS IST.<br />9.Wenden Sie sich an einen Dermatologen oder Gesundheitsdienstleister, wenn Sie empfindliche Haut haben, an einer Vorgeschichte von Hautkrankheiten leiden oder sich nicht sicher sind, ob sich dieses Produkt für Ihren Hauttyp eignet.<br />10. Wenn Sie während oder nach der Anwendung Abnormitäten an Ihrer Haut feststellen, konsultieren Sie bitte einen Facharzt.<br />11. ZUM SCHUTZ VOR ELEKTRISCHEN GEFAHREN, NICHT WÄHREND DES BADENS ODER UNTER DER DUSCHE VERWENDEN.<br />12. EINE GENAUE ÜBERWACHUNG IST ERFORDERLICH, WENN EIN GERÄT VON ODER IN DER NÄHE VON KINDERN ODER VON KRANKHEIT ODER VERLETZUNG GESCHWÄCHTEN PERSONEN VERWENDET WIRD.<br />13. Nicht auf sensibler oder geschädigter Haut verwenden. Nicht auf geschwollener oder sonnenverbrannter Haut oder bei anderen Hauterkrankungen verwenden.<br />14. BETREIBEN SIE DIESES GERÄT NICHT, WENN ES NICHT FUNKTIONIERT, FALLEN GELASSEN ODER IN IRGENDEINER WEISE BESCHÄDIGT WURDE.SCHICKEN SIE DAS GERÄT ZUR ÜBERPRÜFUNG, ELEKTRISCHEN ODER MECHANISCHEN EINSTELLUNG ODER REPARATUR ZUM NÄCHSTEN SERVICECENTER. DER VERBRAUCHER SOLLTE KEINE REPARATUREN VORNEHMEN.<br />15. VERWENDEN SIE DAS GERÄT NUR FÜR DEN VORGESEHENEN ZWECK, WIE IN DIESER ANLEITUNG BESCHRIEBEN. DIE VERWENDUNG VON AUFSÄTZEN, DIE NICHT VON STYLPRO™ EMPFOHLEN WERDEN, KANN GEFAHREN VERURSACHEN.<br />16. NICHT IM FREIEN VERWENDEN ODER DORT BETREIBEN, WO AEROSOLE (SPRAYS) VERWENDET WERDEN, ODER WO SAUERSTOFF VERABREICHT WIRD.<br />17. Keinen Teil des Produkts in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Herden usw. platzieren, nicht auf einer weichen Oberfläche wie einem Bett ablegen, da das Gerät überhitzen kann.<br />18. Halten Sie das Gerät von ätzenden Flüssigkeiten fern.<br />19. SICHERSTELLEN, DASS DAS GERÄT VOR DER AUFBEWAHRUNG 'AUS' IST.<br />20. VERWENDEN SIE DAS GERÄT NICHT IM BADEZIMMER ODER IN DER NÄHE VON WASSER.<br />21. DAS GERÄT NICHT AN EINEM PLATZ AUFBEWAHREN ODER ABSTELLEN, WO ES IN EINE WANNE ODER IN EIN WASCHBECKEN FALLEN ODER HINEINGEZOGEN WERDEN KÖNNTE.<br />22. NICHT IN WASSER ODER ANDERE FLÜSSIGKEITEN LEGEN ODER FALLEN LASSEN.<br />23.WENN DAS GERÄT INS WASSER FÄLLT, NICHT INS WASSER GREIFEN. <br />24. DAS GERÄT DARF NUR AUF HAAR VERWENDET WERDEN, DAS FREI VON HAARPRODUKTEN IST, MIT AUSNAHME VON HITZESCHUTZPRODUKTEN.<br /><br />LAGERUNG:<br />STELLEN SIE VOR DER LAGERUNG DES GERÄTS SICHER, DASS ES AUSGESCHALTET UND AUF RAUMTEMPERATUR ABGEKÜHLT IST. VERGEWISSERN SIE SICH, DASS DAS GERÄT VON JEGLICHER STROMVERSORGUNG GETRENNT IST. BEWAHREN SIE DAS GERÄT AN EINEM KÜHLEN, TROCKENEN UND FÜR KINDER UNZUGÄNGLICHEN ORT AUF, AN DEM ES KEINEN SCHADEN NEHMEN KANN.<br /><br />WARTUNG: <br />IHRE STYLPRO™ RED & INFRARED THERMAL BRUSH IST PRAKTISCH WARTUNGSFREI. UM DAS GERÄT ZU REINIGEN, SCHALTEN SIE ES ZUERST AUS UND LASSEN ES AUF RAUMTEMPERATUR ABKÜHLEN. ENTFERNEN SIE ERST DANN VERBLIEBENE HAARSTRÄHNEN VON DEN AUSSENBORSTEN.<br />SCHALTEN SIE DAS GERÄT AUS UND WENDEN SIE SICH AN DEN STYLPRO™-KUNDENDIENST UNTER DER TELEFONNUMMER +44 (0) 20 3225 5559, WENN ETWAS DARAN AUFFÄLLIG IST.<br /><br />LIMITIERTE ZWEI-JAHRES-GARANTIE:<br />UNSERE WAREN SIND MIT GARANTIEN VERSEHEN, DIE NACH DEM EUROPÄISCHEN VERBRAUCHERRECHT NICHT AUSGESCHLOSSEN WERDEN KÖNNEN. IN DER EU-RICHTLINIE 1999/44/EG HEISST ES: „FÜR DEN VERKAUF ALLER VERBRAUCHSGÜTER IN DER GESAMTEN EU GILT EINE ZWEIJÄHRIGE GARANTIE. SIE HABEN ANSPRUCH AUF ERSATZ ODER RÜCKERSTATTUNG BEI EINEM SCHWERWIEGENDEN DEFEKT. SIE HABEN AUCH DAS RECHT, DIE WAREN REPARIEREN ODER ERSETZEN ZU LASSEN, WENN DIE WAREN NICHT VON AKZEPTABLER QUALITÄT SIND UND DER FEHLER NICHT SCHWERWIEGEND IST. STYLPRO™ REPARIERT ODER ERSETZT (NACH UNSEREM ERMESSEN) IHR GERÄT VIERUNDZWANZIG MONATE LANG AB KAUFDATUM KOSTENLOS, WENN DAS GERÄT VERARBEITUNGS- ODER MATERIALFEHLER AUFWEIST. DIESE GARANTIE IST EIN ZUSÄTZLICHER VORTEIL UND HAT KEINEN EINFLUSS AUF IHRE GESETZLICHEN RECHTE. UM DEN SERVICE IM RAHMEN DIESER GARANTIE IN ANSPRUCH ZU NEHMEN, WENDEN SIE SICH BITTE AN DEN STYLPRO-KUNDENDIENST™ UNTER TEAMTOM@STYLIDEAS.COM +44 (0) 20 3225 5559. UM EINEN GARANTIEANSPRUCH GELTEND ZU MACHEN, MÜSSEN SIE IHREN KAUFBELEG AUFBEWAHREN<br /><br />WICHTIG: DIESE GARANTIE DECKT KEINE SCHÄDEN AB, DIE DURCH UNFÄLLE, UNSACHGEMÄSSEN GEBRAUCH, ÄNDERUNGEN, MISSBRAUCH, MANGELNDE SORGFALT, EINE NICHT IN DIESER ANLEITUNG BESCHRIEBENE VERWENDUNG ODER DIE DURCHFÜHRUNG VON WARTUNGS- ODER REPARATURARBEITEN DURCH EIN NICHT AUTORISIERTES KUNDENZENTRUM ENTSTEHEN. DIESE GARANTIE GILT NUR FÜR WAREN, DIE VON AUTORISIERTEN HÄNDLERN VERKAUFT WURDEN. BEACHTEN SIE, DASS DER ARTIKEL VOR DER RÜCKGABE GRÜNDLICH GEREINIGT WERDEN MUSS.<br /><br />KORREKTE ENTSORGUNG DIESES PRODUKTS: WENN DAS PRODUKT DAS ENDE SEINER NUTZUNGSDAUER ERREICHT HAT, ENTSORGEN SIE ES BITTE NICHT MIT DEM NORMALEN HAUSMÜLL. RECYCLING IST DIE SICHERSTE UND VERANTWORTUNGSVOLLSTE ART DER ENTSORGUNG VON ELEKTROGERÄTEN, DIE DAS ENDE IHRER LEBENSDAUER ERREICHT HABEN. BITTE ENTSORGEN SIE SIE ENTSPRECHEND DEN ÖRTLICHEN VORSCHRIFTEN. DIE RICHTLINIE ÜBER ELEKTRO- UND ELEKTRONIKALTGERÄTE (WEEE) SCHREIBT IN DEN EUROPÄISCHEN LÄNDERN KORREKTE RECYCLINGPRAKTIKEN VOR. ENTSORGEN SIE DAS GERÄT NICHT IM NORMALEN HAUSMÜLL.<br /><br />CE-KENNZEICHNUNG: UK/EU - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG: STYLIDEAS LTD. ERKLÄRT, DASS STYLPRO™ RED & INFRARED THERMAL BRUSH DEN WESENTLICHEN ANFORDERUNGEN UND ANDEREN RELEVANTEN BESTIMMUNGEN ENTSPRICHT. EINE KOPIE DER KONFORMITÄTSERKLÄRUNG IST AUF ANFRAGE ERHÄLTLICH. STYLIDEAS LTD, AMSHOLD HOUSE, GOLDINGS HILL, LOUGHTON, ESSEX, IG10 2RW, VEREINIGTES KÖNIGREICH. OBELIS S.A., BD. GÉNÉRAL WAHIS 53, B-1030 BRÜSSEL, BELGIEN.